Prevod od "café comigo" do Srpski


Kako koristiti "café comigo" u rečenicama:

Tinha esperança que você aceitasse tomar um café comigo.
Ustvari, nadao sam se da æeš popiti još jednu kafu sa mnom.
Gostaria de tomar um café comigo no aeroporto?
Bi li htio sa mnom popiti kavu u zraènoj luci?
Pode fazer um intervalo e ir tomar um café comigo?
Možeš li da uzmeš pauzu i pridružiš mi se uz kafu?
Sra. Gagin, Danielle pode ir tomar café comigo?
Gospoðo Gagin, ne smeta li vam ako mi se Danielle pridruži na pauzi za kafu?
Você quer ir tomar um café comigo?
Vi biste išli na kafu sa mnom? Da.
Se você gostaria... talvez...tomar café comigo, ou outra coisa, talvez?
Pitao sam se da li bi možda volela... Na kafu ili nešto sa mnom, možda.
Talvez tenha tido um dia ocupado, então você não pode tomar café comigo agora.
MOŽDA SI SAMO ZAUZETA DANAS, PA ONDA NEMAŠ VREMENA DA POPIJEŠ KAFU SA MNOM.
Você não iria nem tomar café comigo?
Ne bi ni kavu sa mnom popila?
Ah, como se tomar um café comigo fosse grande coisa.
Oh, da, popiti kafu sa mnom je baš velika stvar.
Você quer tomar um café comigo?
Želiš li na kafu sa mnom?
Isso é demais, mas tomariam um café comigo?
Ovo je verovatno previše ali, da li biste želeli na kafu samnom?
Talvez queira tomar um café... comigo uma manhã?
Bi li možda htjela da odemo na kavu skupa jedno jutro?
A primeira vez não concordou em tomar um café comigo.
Prvi put kad smo se sreli ne bi otišla sa mnom na kavu.
Você não tem tempo para tomar um café comigo
Немате времена за мене чак ни да попијемо кафу.
Você gostaria de tomar um café comigo uma manhã?
Bi li htjela jednom popiti kavu sa mnom, jedno jutro?
Não sei por que você diria sim a isso, mas gostaria de tomar um café comigo alguma hora?
Ne znam zašto bi uopæe pristala, ali bi li htjela jednom otiæi sa mnom na kavu?
Ela tinha planejado um café comigo.
Planirala je doruèkovati sa mnom. Da.
Então, sério, quer tomar café comigo de novo?
Ozbiljno, hoæeš li na kafu sa mnom ponovo?
Ela quer tomar café comigo na semana que vem.
Hoæe da odemo na kafu sledeæe nedelje.
Talvez possa tomar um café comigo antes de ir?
Можда би попила кафу са мном, пре него што одеш?
Quem é tão chato para não lhe deixar em paz nem por cinco minutos para tomar café comigo?
Ko te to toliko zaokupljuje da ne možeš ni na 5 minuta popiti mokaæino sa mnom?
Obrigado por tomar café comigo, Srta. Fiona Gallagher.
Hvala ti za izlazak sa mnom na kafu, gospoðice Gallagher.
Frankie D. quer tomar café comigo.
Frenki D. želi da se nadjemo na kafi.
Não quer mesmo ser vista tomando café comigo, certo?
MI NISMO ZAJEDNO. NISMO U VEZI.
Venha tomar uma xícara de café comigo quando terminar.
Doði da popiješ kafu sa mnom kad završiš.
Quero levá-la para tomar um café comigo, se puder.
Izveo bih vas na kafu ako imate vremena.
Quer tomar um café comigo um dia desses?
Hoæeš da nekad odemo na kafu?
Dr.ª Brennan, gostaria de tomar um café comigo uma hora dessas?
Dr Brenan, hoæete da nekad odemo na kafu?
Seria muito ousado se eu convidasse um homem para tomar um café comigo?
Да ли би било превише директно да позовем мушкарца на кафу?
Quer ir tomar café comigo mais tarde?
Da li bi možda hteo da odemo na kafu kasnije?
Vou soltá-la agora... você vai se sentar e tomar café comigo.
Sad æu da te pustim, a ti æeš da sedneš i lepo æemo da doruèkujemo.
Quer sair para tomar um café comigo algum dia?
Bi ste li sa mnom jednom otišli na kafu?
Gostaria de tomar um café comigo?
Da li možete sada sa mnom da popijete kafu?
Bem, você está aqui tomando café comigo.
Pa, ti trenutno piješ kafu sa mnom.
(Risos) Como não queria adiantar nada pra ele por telefone, convenci ele a tomar um café comigo em Melbourne em 2004.
(Smeh) Ali, nisam hteo da mu saopštim ideju putem telefona, već sam ga ubedio da se vidimo na kafi u Melburnu 2004.
0.63563799858093s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?